Buyer beware: Some canine adoption websites aren’t what they appear to be. How to assess before you purchase a pet.