RentJuice makes rental marketing software that allows brokers and landlords to collaborate and share listings to fill their vacancies faster.