Inspired by Tokyo’s exciting dining scene, Hachidori is a Japanese eatery where bold flavors, dim lights and throwback hits are meant to transport us.